Vy mi vážně navrhujete, abych až se dostanu za dráty a všecko tam prošťárám, a když mě sami nesbalí, tak se jim mám vzdát a nechat se zavřít do basy, abyste vy dostali informace, které potřebujete?
Ne predlažeš valjda ozbiljno da ako pobegnem... I pronaðem sve to napolju, I ne budem uhvaæen... da se predam i budem baèen nazad u samicu... da bi vi dobili informacije koje vam trebaju?
Ale věř mi, vážně jsem se snažil... toho vlivu nezneužívat.
Али покушавао сам, верујте ми, покушавао сам да не злоупотребим моћ.
Jenom ty, na kterých mi vážně záleželo.
Samo one koje mi zaista znaèe nešto.
Každopádně se mi vážně líbí, jak jsi letos pozvedla noviny.
Èuj, meni se stvarno sviða što si ove godine uradila s novinama.
Hele, já nevím, jak jsme se dostali ke sportu, ale podstatné je, že mi vážně na Lise záleží a ona musí vědět, že jsem schopný změny.
Ok, ne znam kako smo dosli do sporta, ali stvar je u tome da mi je stvarno stalo do Lise i ona mora da poveruje da sam sposoban da se promenim.
Je mi vážně líto, že tak žárlíš na Karen.
Почињем озбиљно да мислим да си љубоморна на Карен.
Páni, to je na hovno a je mi vážně líto, co se ti stalo.
"Èovjeèe, to je grozno. Žao mi je što se to dogodilo tebi."
Je mi vážně líto tvý kočky.
Stvarno mi je žao zboog tvoje maèke.
Ale vy chlapci, ste mi vážně pomohli.
Ali vi ste ljudi bili sjajni prema meni.
Myslím, že v tento obleček mi vážně přidává na objemu stehen.
Pa, mislim da mi bedra izgledaju debelo u ovom odelu.
Možná mi vážně chybí Rita a děti...
Možda mi i nedostaju Rita i deca?
Tvý péro mi vážně chybí, Aldusi.
Stvarno mi nedostaje tvoj kurac, Aldouse.
Víte, tenhle náš tříčlenej domácí tým se mi vážně zamlouvá.
Знате, баш ми се свиђа овај наш тројка-тим.
Vem tu špinavou gumu z bazénu nebo mi vážně přeskočí.
U redu. Maknu tu prljavu gumu iz bazena. Ili æu stvarno poluditi.
To mi vážně teď musíš vyčítat čistírnu...
Stvarno æeš me sad gnjaviti zbog kemijske...
Ty mi vážně neřekneš, čím se živíš?
Је л' стварно нећеш да ми кажеш чиме се бавиш? A...
Ta mrcha mi vážně začíná lézt na nervy.
Ta kucka mi zaista ide na živce.
Ten nový terapeut se mi vážně zamlouvá.
Jako mi se sviða novi terapeut.
Hele, vím, že si z tebe každý utahuje, ale chtěla jsem ti říct, že se mi vážně líbilo, co jsi tam předvedl.
Види, знам да те сви исмевају. Али само хоћу да кажем да стварно волим оно што си урадио тамо, вечерас.
A je mi vážně líto vaší ztráty.
И стварно ми је жао због вашег губитка.
A je mi vážně líto, že jsem ti vyždímala kredtiku a nepřečetla si tvou knihu.
I stvarno mi je žao što sam prešla limit na tvojoj kartici i što nisam proèitala tvoju knjigu.
Což mi připomíná, je mi vážně líto, že slyším o tvých problémech s Juliette.
Što me podsjetilo, baš mi je žao zbog tvojih problema s Juliette.
Je mi vážně líto, že to musí skončit takhle, starý brachu.
Стварно ми је жао што мора да се заврши овако, стари друже.
Je mi vážně líto, že jsi to nevěděla, jasný?
Doista mi je žao što nisi znala, dobro?
Takže mi vážně říkáš, že ses zasnoubila s někým, koho jsi ten den potkala?
Само мало. Хоќеш да ми кажеш да си се верила са неким кога само што си упознала?
Je mi vážně fuk, na co se chceš dívat.
To ne smeta ono što želim gledati.
Chápu, kam tím míříš, a tenhle dům se mi vážně líbí.
Shvatam poentu, i mislim... Da mi se sviða ova kuæa.
Je mi vážně horko a docela se strachuji, je tu 40 stupňů a někdo se rozhodl rozbít kamery.
Vruæe je i neizdrživo, ima 40°C, a neko nam je uništio kamere.
Dobře, tohle se mi vážně těžce říká, ale myslím, žes měla pravdu.
TEŠKO MI JE DA PRIZNAM, ALI U PRAVU SI.
To mi vážně chceš říct, že by se ti teď nehodil kamarád?
Stvarno će mi reći ne bi mogao koristiti prijatelj?
Je mi vážně líto, že se potkáváme za takovýhle smutných okolností.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Máma mi vážně navykládala haldu šílenech sraček.
Majka mi je govorila puno gluposti.
Proměnil's mě ve zbraň a míříš na jedinýho chlapa, kterej mi vážně rozumí.
Upravo si me pretvorio u pištolj i uperio si me u jedinog èoveka koji me stvarno konta.
Protože jeho smrt by mi vážně přišla vhod.
Jer bi njegova smrt bila veoma pogodna za mene.
Ta věc s Emily se mi vážně dostala pod kůži.
Ovo sa Emili me je stvarno... Dotuklo.
To se mi vážně moc líbí.
Zvuèi odlièno. -Po tržišnoj je ceni.
Ten projekt mi vážně změnil život.
Bio je to zaista poduhvat koji menja život.
A z toho mi vážně bylo do pláče.
I to me je zaista rastužilo.
Ještě předtím, než jsem se vůbec rozhodl, věnovat se vyprávění příběhu profesionálně, vím, že se mi v mládí přihodily věci, které mi vážně tak trochu otevřely oči, pokud jde o příběhy.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
(smích) Nedělám si srandu, tohle mi vážně přišlo do schránky.
(Smeh) Ne šalim se, ovo se pojavilo u mom inboksu.
0.44658589363098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, zaista mi se sviða moj potez. 